История о том, как фотограф-фрилансер познакомился с Португалией и начал часто летать туда на съемки. Рассказывается о его опыте пересадок в разных городах и о том, как он получил задание снимать жизнь на яхте, пересекающей Атлантику. В конце рассказа автор описывает свои первые впечатления от столицы острова Сан-Мигел.